حيو الرجال القسامية .. حراس فلسطين
Maralah wahai pemuda al-Qassam
Penjaga-penjaga Palestin
Maralah wahai pemuda al-Qassam
Penjaga-penjaga Palestin
اوتاد الارض الابية .. طلاب الياسين
Pemasak ibu pertiwi
Anak didik Yassin (Syeikh Ahmad Yassin)
Pemasak ibu pertiwi
Anak didik Yassin (Syeikh Ahmad Yassin)
بالقرآن و بندقية .. لبو صرخة عز الدين
Dengan al-Quran sebagai senjata
Segera menyahut teriakan Briged Izzudin!
….
Dengan al-Quran sebagai senjata
Segera menyahut teriakan Briged Izzudin!
….
….
يا جيش القسام تقدم .. خلف محمد ضيف
Wahai tentera al-Qassam majulah!
(Bergerak) Di belakang Muhammad al-Dheif (komandan)
يا جيش القسام تقدم .. خلف محمد ضيف
Wahai tentera al-Qassam majulah!
(Bergerak) Di belakang Muhammad al-Dheif (komandan)
علم كل جيوش العالم .. درب العزة كيف
Terkenal dikalangan sekalian tentera di dunia
Bagaimana membentuk jalan ‘izzah (kebanggaan)
Terkenal dikalangan sekalian tentera di dunia
Bagaimana membentuk jalan ‘izzah (kebanggaan)
علمهم كيف المقاوم .. يستشهد ما يقبل حيف
Dia mengajar tentera bagaimana berjuang
Rela syahid daripada menerima penindasan
Dia mengajar tentera bagaimana berjuang
Rela syahid daripada menerima penindasan
اعلنها نموت و ما نساوم .. لا ما نخون السيف
Dia mengisytiharkan syahid dan tiada kompromi
Dan tidak sekali-kali mengkhianati pertarungan ini!
….
Dia mengisytiharkan syahid dan tiada kompromi
Dan tidak sekali-kali mengkhianati pertarungan ini!
….
….
يا نخوة صلاح شحادة .. ويا عقل عماد
Wahai yang bermaruah Solah Shahadah (Panglima Briged)
Wahai Aqil Emaad (Komandan)
يا نخوة صلاح شحادة .. ويا عقل عماد
Wahai yang bermaruah Solah Shahadah (Panglima Briged)
Wahai Aqil Emaad (Komandan)
عبوة عياش الشهادة .. وعشاق الزناد
Mereka mengisi semula kehidupan pahlawan syahid
Mereka pencinta perjuangan!
Mereka mengisi semula kehidupan pahlawan syahid
Mereka pencinta perjuangan!
قتل المحتلين عبادة .. شرعها رب العباد
Menentang penjajah adalah ibadah
Syariat yang ditetapkan oleh Tuahn sekalian hamba
Menentang penjajah adalah ibadah
Syariat yang ditetapkan oleh Tuahn sekalian hamba
قوموا يا رجال الارادة .. لون الدم يصون بلاد
Bangunlah wahai pemuda yang mengharapkannya
Warna darah sahaja yang dapat melindungi Negara ini!
….
Bangunlah wahai pemuda yang mengharapkannya
Warna darah sahaja yang dapat melindungi Negara ini!
….
….
يا ملثم يا ابو الكوفية .. يا رعب اليهود
Wahai yang berselubung dan yang bertutup muka (Abu Ubaidah)
Wahai yang telah menggerunkan Yahudi
يا ملثم يا ابو الكوفية .. يا رعب اليهود
Wahai yang berselubung dan yang bertutup muka (Abu Ubaidah)
Wahai yang telah menggerunkan Yahudi
يا ابو عبيدة الهمة قوية .. تصريحك بارود
Wahai Abu Ubaidah yang cekal kuat
Kenyataanmu memberi letupan yang kuat!
Wahai Abu Ubaidah yang cekal kuat
Kenyataanmu memberi letupan yang kuat!
بالعز تزف العملية .. يا نصر بلادي الموعود
Dengan ‘izzah bersatu bersama amalan
Kemenangan Negaraku ini telah dijanjikan
Dengan ‘izzah bersatu bersama amalan
Kemenangan Negaraku ini telah dijanjikan
نادي بوجه الصهيونية .. جيش محمد بدأ يعود
Teriakan yang kedengaran di hadapan Yahudi ialah
“Tentera Muhammad sudah datang!”
….
Teriakan yang kedengaran di hadapan Yahudi ialah
“Tentera Muhammad sudah datang!”
….
0 comments:
Post a Comment